Денис Безносов
«Написано по-английски,
или Как устроена современная
англоязычная проза»
Курс Дениса Безносова — о том, как устроена современная англоязычная проза. Начнем с главного: почему романы стали такими странными, куда исчезли привычные сюжеты и какие тенденции присутствуют в новейших романах. Поговорим об истерическом реализме, романах-энциклопедиях и том, каким новым формам уступил место почивший постмодернизм.
Затем отправимся в путешествие за пределы Лондона и Нью-Йорка — в Африку, Южную Азию, на Карибы, в Австралию и Канаду. Увидим, как постколониальный опыт, магический реализм и эксперименты с формой порождают оригинальную литературу вдалеке от бывших метрополий и более-менее широкоизвестных литератур.
За шесть лекций — от Пинчона и Дэвида Фостера Уоллеса до Чимаманды Адичи и Марлона Джеймса. Для тех, кто хочет понимать, что происходит в англоязычной литературе сегодня, и увидеть по-настоящему целостную картину.
Лекция 1. Почему современная англоязычная проза такая? От постмодерна к метамодерну
Почему современные романы кажутся нам непривычными? Куда делись понятные сюжеты и «развитие героев»? На этой лекции разберемся, как изменился роман за последние 50 лет, что такое истерический реализм и между чем и чем раскачивается маятник метамодерна.
- Что случилось с постмодернизмом в конце XX века, что пришло ему на смену и что такое «истерический реализм» и «фабулизм»
- Почему классический сюжет умер почти и куда подевались персонажи с арками
- Откуда взялся метамодернизм и при чем тут маятник
- Зачем знать, кто такие Томас Пинчон, Уильям Гэддис и Джон Барт
- Почему современные романы могут показаться странными, непонятными, даже «сломанными»
- Как следить за литературными премиями и отыскивать нужную книгу
Список литературы
- Джон Хоукс — «Людоед»
- Джон Барт — «Giles Goat-Boy»
- Томас Пинчон — «Радуга тяготения»
- Дон Делилло — «Белый шум», «Имена»
- Уильям Гэддис — «Распознавания»
- Дэвид Фостер Уоллес — «Бесконечная шутка»
- Анджела Картер — «Адские машины желания доктора Хоффмана»
- Джон Фаулз — «Коллекционер»
- Али Смит — «Как быть двумя»
- Дэвид Митчелл — «Облачный атлас»
Лекция 2. Современная британская проза. Постимперские страхи, эксперименты с формой и романы, в которых все не так
Британская проза XXI века — замысловатая смесь постиронии, исследований памяти и рассуждений о новой идентичности. От обманчивой простоты Зэди Смит до антропологических трактатов Тома Маккарти — разберемся, почему британцы любят ломать форму и как можно сделать роман «неправильным».
- Что с постмодерном проделали Джулиан Барнс и Джонатан Коу, а с мейнстримом — Иэн Макьюэн
- Как устроены романы Зэди Смит
- Почему романы Тома Маккарти, Али Смит и Джима Крейса устроены так странно
- Как Кадзуо Исигуро и Джон Макгрегор экспериментируют с жанрами
- Что делают с устной речью Джеймс Келман, Люси Эллманн и Грэм Свифт
Список литературы
- Джулиан Барнс — «История мира в 10 ½ главах», «Элизабет Финч»
- Джонатан Коу — «Какое надувательство»
- Иэн Макьюэн — «Суббота»
- Зэди Смит — «Белые зубы»
- Том Маккарти — «Satin Island»
- Али Смит — сезонная пенталогия
- Джим Крейс — «Harvest»
- Кадзуо Исигуро — «Не отпускай меня»
Лекция 3. Современная проза США. Жизнь в хаосе, романы-энциклопедии и травмы социума
Почему США занимает магистральное место в современной прозе, а так называемый «большой американский роман» не теряет популярности? Поговорим о том, как роман в США стал полем для исследования глобального мира и какое место в нем отведено отдельной личности.
- Как Томас Пинчон, Кормак Маккарти, Дэвид Фостер Уоллес и Дон Делилло изменили современную прозу
- Что делает с классическим сюжетом Пол Остер
- Что такое экофикшн и какое отношение к нему имеют Ричард Пауэрс и Эван Дара
- Как с темой расизма работают Персиваль Эверетт и Колсон Уайтхед
- По каким пространствам бродят герои Лорри Мур и Джой Уильямс
Список литературы
- Томас Пинчон — «Mason & Dixon», «Against the Day»
- Кормак Маккарти — «Кровавый меридиан», дилогия «The Passenger» — «Stella Maris»
- Джонатан Франзен — «Поправки», «Перекрестки»
- Майкл Шейбон — «Невероятные приключения Кавалера и Клея»
- Джеффри Евгенидис — «Девственницы-самоубийцы»
- Ханья Янагихара — «До самого рая»
- Ричард Пауэрс — «Верхний ярус»
- Эван Дара — «Потерянный альбом»
- Персиваль Эверетт — «Джеймс», «The Trees»
- Колсон Уайтхед — «Подземная железная дорога»
- Лорри Мур — «Птицы Америки»
- Джой Уильямс — «Harrow»
- Пол Остер — «4 3 2 1»
Лекция 4. Современная проза Ирландии. На острове болезненного абсурда, камерных драм и шкафов со скелетами
Ирландская литература XXI века — наследница Джеймса Джойса, Сэмюэла Беккета и Флэнна О’Брайена. Внутри камерных драм прячется горький абсурд и неудобное прошлое. Поговорим о книгах, где почти ничего не происходит, и о том, почему ирландская литература занимает особое место среди англоязычных.
- Что проделал с жанром антиутопии Пол Линч, а Кевин Барри — с беккетовским абсурдом
- Как устроены тихие камерные драмы Энн Энрайт, Клэр Киган и Донала Райана
- Почему Колум Маккэнн вместо крупных исторических событий сосредоточивается на частных жизнях
- Почему в романах Пола Мюррея как будто ничего не происходит
- Как справляются со своими травмами персонажи Салли Руни, Родди Дойла и Эймир Макбрайд
Список литературы
- Салли Руни — «Нормальные люди», «Разговоры с друзьями»
- Энн Энрайт — «The Gathering»
- Пол Линч — «Песнь пророка»
- Кевин Барри — «Ночной паром в Танжер», «Beatlebone»
- Клэр Киган — «Small Things Like These»
- Донал Райан — «The Spinning Heart»
- Пол Мюррей — «Скиппи умирает»
- Родди Дойл — «Падди Кларк Ха-ха-ха»
- Колум Маккэнн — «И пусть вращается прекрасный мир»
- Эймир Макбрайд — «A Girl Is A Half-Formed Thing»
Лекция 5. Постколониальный ренессанс: англоязычная Африка и выходцы из нее
Новые классики англоязычной литературы приходят не только из Лондона и Нью-Йорка, но и из Найроби, Лагоса, Кейптауна. Эти книги устроены по-другому, хотя и вроде бы написаны на том же языке. Посмотрим, о чем пишут Чимаманда Нгози Адичи, Абдулразак Гурна, Дж. М. Кутзее и Бен Окри.
- О чем пишут современные африканцы и выходцы из Африки и почему важно читать эти книги
- Как с темой скитания и инаковости работают Нуруддин Фарах, Дж. М. Кутзее и Надин Гордимер
- Как заново пересказывают историю континента Мааза Менгисте и Абдулразак Гурна
- Что происходит с магическим реализмом у Бена Окри и с постмодерном у Ивана Владиславича
Список литературы
- Нуруддин Фарах — «Нормальные люди», «Разговоры с друзьями»
- Дж. М. Кутзее — «The Gathering»
- Надин Гордимер — «The Gathering»
- Чимаманда Нгози Адичи — «Песнь пророка»
- Нгуги Ва Тхионго — «Ночной паром в Танжер», «Beatlebone»
- Мааза Менгисте — «Small Things Like These»
- Абдулразак Гурна — «The Spinning Heart»
- Бен Окри — «Скиппи умирает»
- Иван Владиславич — «Падди Кларк Ха-ха-ха»
Лекция 6. Тоже по-английски: Азия, Карибы, Австралия, Канада и другие англоязычные литературы
Современная англоязычная литература также обитает в Канаде, Австралии, Азии, на Карибах. Опыт постколониальной эпохи, проблема самоидентификации и новые романические формы рождаются в австралийской и канадской литературах. Рассмотрим ключевые книги и попробуем выявить общие тенденции.
- Зачем читать Салмана Рушди и Амитава Гоша, Арундати Рой и Джумпу Лахири
- Как о ямайской идентичности рассуждают Нало Хопкинсон и Марлон Джеймс
- Как работают с темой гражданской войны и свободы Анук Арудпрагасам и Шехан Карунатилака
- Как Элеанор Каттон и Кэри Хьюм рассуждают о прошлом и настоящем Новой Зеландии
- Как выглядит современная канадская проза: от Маргарет Этвуд до Энн Майклз
- Какое место занимают Доминикана у Джуно Диаса и Вьетнам у Вьет Тхань Нгуена
Список литературы
- Видиадхар Найпол — «In a Free State»
- Салман Рушди — «Дети полуночи»
- Амитав Гош — трилогия «Ибис»
- Арундати Рой — «Бог мелочей»
- Джумпа Лахири — «Низина»
- Нало Хопкинсон — «Brown Girl In The Ring»
- Марлон Джеймс — «Краткая история семи убийств»
- Анук Арудпрагасам — «Путь на Север»
- Шехан Карунатилака — «Семь лун Маали Алмейды»
- Элеанор Каттон — «Светила»
- Кэри Хьюм — «The Bone People»
- Питер Кэри — «Подлинная история банды Келли»
- Мохаммед Ханиф — «Дело о взрывающихся манго»
- Маргарет Этвуд — «Слепой убийца»
- Энн Майклз — «Когда нас держат»
- Джуно Диас — «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вао»
- Вьет Тхань Нгуен — «Сочувствующий»